none

acryl on cardboard, yellow vinyl sleeve, dubplate with locked groove
(Peter Kollreider 2014)

Very good friends of mine, Julya & Chris, married. I recorded their heartbeat (pretending to record various body sounds for an installation …), mixed them up and put the loop to a locked groove (Endlosrille, loop) in the middle of a 12″. The metaphor is obvious i guess.

The opportunity of the empty B-side was filled with an interpretation of the song „Quizás, quizsás, quizás“ (Perhaps, perhaps, perhaps) by cuban songwriter Osvaldo Farrés. But times of „quizas“ and doubts are over – so now they say „si“.